Prompts
AI 指令庫
指令
合輯
工作流
工具
文章
關於
登入
搜尋
⌘K
資料庫
›
法律
法律文件白話化指令
林
林維恩
・總編輯
·
被複製
362
次
·
最後更新 2026/06/09
適用模型
ChatGPT
Claude
分享：
LINE
Threads
Facebook
X
連結
一句話結論
把法條、判決、合約翻成人話。
指令介紹
法律文字看不懂？貼上條文或判決，這組指令用白話解釋意思與對你的影響。
適用情境
看懂法條
讀懂判決
合約白話化
法律名詞解釋
懶人貼上・複製就能用
已填好範例
複製就能直接用
複製指令，直接貼上
免費試跑
帶去 ChatGPT
帶去 Claude
▸ 想換成你自己的內容？點開填一填
選填
法律文字
有用
0
收藏
⬇ 匯出此指令 CSV
改成我的版本
💾 存到我的改寫
取消
AI 指令庫編輯的話
編輯實測
指令要求「說什麼＋實際影響＋注意」，才真的看懂，而非換句法律話。 這組「法律文件白話化指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的法律 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。
模型實測對照
ChatGPT
Claude
白話說：這條是說…。對你的影響：…。注意：…
實測（ChatGPT）：
白話、點出實際影響，最好懂。
逐句白話解釋。
實測（Claude）：
精準，影響說明可再多。
為這個指令評分
4.7
★
★
★
★
★
98
人評分 · 點星星評分
常見問題
解釋一定對嗎？
AI 可能簡化或誤解，重要事項請核對法源或諮詢專業。
可以問後續嗎？
可以，接著追問「那我該怎麼做」。
相關指令
契約風險審閱指令｜AI 協助律師快速標記合約潛在風險條款
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
864
勞資爭議說明指令｜AI 協助整理勞動爭議事實與法律請求
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
832
律師函草擬指令｜AI 依事實與法律依據起草正式律師函
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
790
車禍求償說明指令｜AI 幫受害人整理求償事實與損害清單
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
746
存證信函草擬指令｜AI 依台灣格式快速起草存證信函
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
725
契約條款白話說明指令｜AI 把艱澀條文翻成客戶看得懂的白話
ChatGPT
Claude
符合台灣
法律
#0
·
680
猜你喜歡
超推指令
繁中潤稿（去簡體化）指令
Claude
ChatGPT
Gemini
符合台灣
寫作
·
2,144
實測推薦
學測國寫作文批改指令
Claude
ChatGPT
符合台灣
教育
#學測
·
2,078
超推指令
求職履歷自傳改寫指令
Claude
ChatGPT
符合台灣
職場
#求職
·
1,809
文字潤飾指令
Claude
ChatGPT
寫作
·
1,544
留言討論
延伸閱讀
🏊 游泳教室怎麼用 AI 招生？體驗課文案、家長諮詢、旺季行銷提示詞全攻略
🔧 手機維修店 AI 行銷實戰：報價話術、評論回覆、回頭客經營 6 個提示詞
🍱 便當店與自助餐 AI 行銷實戰：每日菜色文案、團購訂餐、LINE 常客經營一次搞懂
每週 5 組最新台灣 AI 指令，寄到你信箱
免費訂閱電子報，第一時間收到新指令與實測心得；現在訂閱立即領取「50 組必備 AI 指令懶人包」。
免費訂閱＋領懶人包
訂閱成功！懶人包連結已寄到你的信箱，請收信。
不寄垃圾信，隨時可取消訂閱。
↑↓ 選擇 · Enter 前往 · Esc 關閉
AI 語意搜尋
已複製 ✓