行政法規白話說明AI指令——讓民眾真的看得懂

王王梓恩・行銷／社群編輯 ·被複製 478 次·最後更新 2026/06/27

適用模型ChatGPTClaude

一句話結論將複雜的法規條文、行政措施或申辦程序，轉換成民眾能理解的白話說明，提升為民服務品質，減少民眾因誤解程序而產生的諮詢電話與重複問題。

指令介紹

公告貼出去，民眾還是打電話來問一堆基本問題，通常是因為寫得太官腔。這個指令幫你把法規或行政流程翻譯成白話，讓第一線服務同仁少接電話，民眾少跑冤枉路。

適用情境

法規白話化為民服務地政說明公部門溝通

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用

帶去 ChatGPT 帶去 Claude

▸ 想換成你自己的內容？點開填一填選填

⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測強制使用「例如」和「簡單來說」句型，讓AI不得不用具體情境說明抽象法規；禁止條文引用格式，確保白話說明真正面向民眾而非另一個法律人。這組「行政法規白話說明AI指令——讓民眾真的看得懂」是 Prompts 編輯團隊實測整理的寫作 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行，特別適合「0」等台灣在地場景。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。

模型實測對照

【白話說明】「多人共有的土地，可以賣給別人嗎？」可以，但需要多數共有人同意。簡單來說：如果一塊土地有3個人共有，要賣這塊土地，必須同時滿足兩個條件—— ✅ 同意的人要超過一半（例如3人就要至少2人同意） ✅ 同意賣的人，他們的土地份額加起來也要超過一半例如：阿明、阿華、阿珍三人共有一塊地，阿明持有60%、阿華20%、阿珍20%。今天阿明和阿珍都同意賣，人數超過一半（2/3），持份也超過一半（60%+20%=80%），就符合規定可以辦理移轉。需要注意的是，多數決可以出售，但出售前必須先以書面通知其他共有人，讓他們有機會以同樣條件優先購買。如果還有問題，請洽本所地政科窗口，或撥打1999市民熱線，我們很樂意為您說明。

實測（ChatGPT）：白話清楚，用例子讓抽象法規具體化，條件說明用符號增加可讀性。

多人共有的土地要賣，需要「人數過半」且「持份過半」的人同意。例如3人共有，至少要2人同意，且這2人的持份合計超過50%，才能辦理買賣。賣前要書面通知其他共有人可優先購買。問題請洽窗口或1999。

實測（Claude）：超精簡版，適合小看板或LINE機器人快速回覆，例子可再補充。