案件進度回報客戶指令｜AI 協助律師撰寫清晰易懂的進度信

黃黃柏睿・技術編輯 ·被複製 390 次·最後更新 2026/06/27

適用模型ChatGPTClaude

一句話結論輸入案件近期進展，AI 扮演台灣執業律師，草擬一封用語清晰、讓非法律背景客戶也能理解的進度回報信，維持客戶信任並清楚說明下一步行動。

指令介紹

律師事務繁忙，客戶回報信常常被放在最後。但客戶什麼都不知道的時候最容易焦慮、最容易打電話來問，反而更費時。這組指令幫你快速草擬一封讓客戶安心又清楚的進度信，用最少的文字傳達最重要的資訊。

適用情境

客戶溝通案件進度律師事務所委託人回報

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用

帶去 ChatGPT 帶去 Claude

▸ 想換成你自己的內容？點開填一填選填

委託人

案件類型

近期進展

下一步行動

預計時程

⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測客戶進度信最容易犯的錯誤是「說了很多法律程序、但客戶不知道要做什麼」；這組指令強制要求附上「需要客戶配合的事項」段落，確保每封信都有明確的行動呼籲；白話說明要求讓客戶真正理解案件狀態，不需要再打電話問。這組「案件進度回報客戶指令｜AI 協助律師撰寫清晰易懂的進度信」是 Prompts 編輯團隊實測整理的職場 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行，特別適合「0」等台灣在地場景。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。

模型實測對照

陳先生您好，關於我們委辦的貨款糾紛案，以下為近期進展說明，請您參閱。【案件進展】法院已正式受理我方的起訴，案號已取得。對方也已委任律師準備出庭應訴。目前案件正式進入訴訟程序。【目前狀態】法院預計下個月中旬安排第一次開庭。首次開庭通常是確認雙方出庭、確認爭點的準備程序，會相當簡短，您不需要特別緊張。【下一步】我方這週五前需完成「答辯狀（準備書狀）」的準備，並提交出貨單與合約正本給法院。【需要您協助的事項】麻煩您在本週三前確認手邊的出貨單與合約正本，並掃描後傳送給我們。若有任何出貨相關的 LINE 訊息截圖，也請一併提供。若您對案件進展有任何疑問，歡迎隨時電話或 LINE 與我們聯絡。我們會持續為您把關，請放心。敬祝順心 ○○律師　敬上

實測（ChatGPT）：白話說明專業術語（如「準備書狀程序」）、行動項目與截止日明確、語氣讓客戶安心，是一封讓委託人真正讀懂的進度信。

草擬貨款訴訟進度信：問候開場→法院收文取案號、對方已委任律師（現況說明）→下月中旬首次開庭為程序性庭期不必緊張→本週五書狀截止→請委託人本週三前提供出貨單及合約正本掃描→結語告知可隨時聯絡。

實測（Claude）：截止日明確、需要客戶配合的事項清楚，語氣安撫到位，是讓客戶放心的標準進度信格式。